until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
above; up; top; summit; surface; before; previous
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
now; the present time; just now; another; more
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
thanks to ...; owing to ...; because of ...
physical condition; state of health
by the way; in this connection; incidentally; in passing
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
your Highness; his Highness; her Highness
this occasion; at this time; now
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
human being; human; person; character (of a person)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
true character; real nature
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
disgust; hate; repugnance; loathing