to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
in this way; thus; such; uh...
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
emotion; feeling; feelings; sentiment
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to; for; in order to; for; as for; regarding
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
loveable; very likeable; like very much
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
prince; subordinate Kumano shrine
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
anything and everything; just about everything
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to feel; to sense; to experience
while; even though; despite
menial; meanness; servility; abject
always; all the time; never; usual; regular
front-facing; forward-looking; positive; constructive
magic; witchcraft; sorcery; spell
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
study; diligence; discount; reduction
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
towards; against; regarding; in contrast with
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
lesson; class work; teaching; instruction