to intervene; to stop (something)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
above; up; top; summit; surface; before; previous
myself; yourself; I; me; you
is not; am not; are not; isn't it?
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
this sort of; this kind of; like this; such
to be born; to come into the world
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to spit out; to eject; to dump
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
unfaithfulness; infidelity; unchastity
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
and; and then; thus; and now; and finally
same; similar; (just) like; equal
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to be injured; to sustain a wound
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
handsome youth (male); pretty boy
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
long slits (esp. of eyes)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
impressive; striking; memorable; impactful
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
beautiful face; good looks; beauty
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
very young; little; childish; immature
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike