to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
appetizer or snack served with drinks; accompaniment to an (alcoholic) drink
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
cabbage (Brassica oleracea)
range; stove; cooker; microwave oven
katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
as you were; return to your original position!; er, rather
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity
unfortunately; sorry, but ...
living by oneself; living alone
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
stock (of goods); reserve; supply
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
crisper (e.g. in refrigerator); vegetable drawer; produce compartment
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
cutting into chunks (esp. vegetables)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink