jpdb beta

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

12

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

thank you

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

5

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

5

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

3

regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

woman; female; feminine gender

3

ten years; decade

2

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

4

association; socializing; socialising; fellowship

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

6

figure; form; appearance; dress; state; condition

3

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

how old?; what age?

1

question; inquiry; enquiry

3

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

21

suffix for familiar person

4

accompanied by a man; accompanied by men

2

this sort of; this kind of; like this; such

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

14

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

fleeting (glimpse, glance, etc.)

2

to turn towards; to point

6

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

3

shelf; ledge; rack; trellis

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

19

used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)

1

sales; selling; marketing

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

4

area

2

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

1

with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting

1

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

6

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

1

be; is

18

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)

2

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

4

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

5

no way; no chance

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

2

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

5