to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
rather; better; instead; if anything
unwelcome; nerdish; unpopular
there is no way that ...; easy; simple
consideration; concern; fear; worry; solicitude
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
straight-laced person; stubborn person
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
a-ha-ha (laughing loudly)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
heart; guts; nerve; central part
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
after a long time; for the first time in a while
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
no, not like that (but like this)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
peculiarity; uniqueness; characteristic
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
eccentric; crank; oddball
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
from now on; after this; in the future; from here; from this point
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
meaning; significance; sense
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
area; domain; territory; field; range; region
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
listen!; you see; mind you; remember
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
chop (pro wrestling move); knifehand strike; chop (pork, lamb, etc.); chop (tennis); chop stroke
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
feelings; thoughts; meaning
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to imitate; to follow; to emulate
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on