to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to pick up; to find; to gather
pinch; crisis; tough spot; clothespin
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to bend; to warp; to curve
unnecessary; not needed; not necessary
to betray; to turn traitor to; to double-cross
work; labor; achievement; performance; salary; income
one's property; personal effects; one's belongings
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
small; small-sized; small-scale; miniature
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
although I say; although one might say; although called
samurai on horseback; (medieval) knight
never mind that; don't worry about that; listen up
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
such; like that; that sort of; very
to plunder; to grab; to snatch
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
spine; backbone; spinal column
along; parallel to; in accordance with
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve