time; season; period; phase; stage
substitution; replacement; shifting; change
friction; discord; strife
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
originally; by nature; from the start
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
registration; accession; register; entry; record
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
honour; honor; glory; privilege
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
is it?; isn't it?; be; is
cannot be avoided (of a problem, etc.); unavoidable; inevitable
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
together; at the same time; same; identical
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
on the contrary; rather; all the more; instead
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to be at a loss; to be puzzled
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)