possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
thinly; slightly; vaguely; a little
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
-like; sort of; similar to; resembling
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
happiness; good fortune; luck; blessing
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
to say no more; to sink into silence
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
such; like that; that sort of; very
meaning; significance; sense
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
stifled (laughter); simmering
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
should; must; -able; probably; likely
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to apologize; to apologise
(a) little; somewhat; somehow
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
what!; oh; what the heck; what the; damn
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
in comparison to; rather than
to play (a stringed or keyboard instrument)
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
salon; saloon; sarong; saron (instrument)
dubious; puzzled; suspicious
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation