to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
to jump upon (a moving object)
to put on (coat, gown, etc.)
stealthy steps; soft steps
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
cool; chilly; feeling nice and cold
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to catch sight of; to come into view; to happen to see
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
to jump from one thing to another
book or scroll that has been handed down through generations; book of secrets; delivering a letter
button (clothing); push-button
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
feeling; sensation; mood; sensation of doing
(sound of one's) heartbeat
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
genuine; authentic; true; real
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to stare back at; to look back at
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
normalcy; normality; normal
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
dissatisfied-looking; looking discontented
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
heated (e.g. debate); passionate
feelings; thoughts; meaning
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to be perturbed; to be agitated
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with