tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
neighbourhood; neighborhood; vicinity
scattered; separated; dispersed
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
each country; every country; various countries; all countries
pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving (the batter) an "intentional walk"
founder; organizer; organiser
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
only recently; just of late
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)
agricultural community; farm village; rural
another dimension; different level; whole other level
facing downward; lying face down; upside down; prone
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
subjugation (using military force); suppression; subduing
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts
border (between countries); national border
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
therefore; for that reason; such being the case
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
restless; fidgety; in a hurry
Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
in turns; in series; in order; by rotation
bell (often a large hanging bell); chime
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
to set a watch; to post guards
crisis; critical situation; emergency; pinch
to start a signal fire; to use a smoke signal; to initiate an action; to start a campaign
to agree; to decide upon; to enter into (a contract)