to be muffled; to be mumbled; to be muttered
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
four times; four-colour process printing; CMYK printing
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
loss of strength; exhaustion; weakness
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
throughout; all through; right through
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
unfortunately; regrettably
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
resolute; firm; dauntless; undaunted
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
infirmity (due to old age); decrepitude; senility; senescence; superannuation
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
acquaintance; close friend
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
not serious; frivolous; insincere; unsteady
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to cry one's eyes out; to make one's eyes swollen from crying
so; therefore; and; (and) then
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
occasionally; once in a while; now and then
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
to slap; to strike; to spank
pitiful; pathetic; painful (to look at)
each encampment; strong (wind); fierce; intermittent
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to punish; to penalize; to penalise
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
to fight against; to oppose; to face
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
first star of the evening (esp. Venus); evening star
(horse-drawn) cart; wagon; dray