envious; jealous; enviable (position, etc.)
sentiment; sentimentality
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to get complicated; to grow worse; to turn sour
defensive perimeter; defence line; defense line; precaution; safeguard; safety measure
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
and then; in addition to that; also; even so
after this; henceforth; henceforward; from now on
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
female friend; woman friend
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
superintendent; director; curator; chief librarian
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
sense; idea; desire; concern; attention; care
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to have an idea; to have a clue
straight to the point; point-blank; frank; direct
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
as a child; when one was a child
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
very much; very many; more and more
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast