individual; private person; personal; private
to catch sight of; to come into view; to happen to see
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
rubbish; trash; garbage; refuse
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
counter; window; teller window; contact person; point of contact
complaint; troubles; objection; grievance
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
in search of; in order to look for
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
tone of voice; mimicry; imitative voice
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to wear glasses; to put on glasses
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
what's the matter?; what's wrong?
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
estimate (of costs); budget
reputation; respectability
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
charming; fascinating; attractive
generous; soft-hearted; having a good personality
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
such; like that; that sort of; very
to remove; to move out of the way
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement