from now; from this moment; henceforth
three years; third school year (e.g. of high school)
thief; robber; burglar; bandit
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
everywhere; all over; throughout
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
reality; actuality; hard fact
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to like; to love; to be fond of
crowd of people; great number of people; in great numbers
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to grieve over; to mourn; to lament
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
offense and defense; offence and defence
injury; wound; mistake; accident; loss
to cause to swell; to inflame
to shift one's attention to; to shift one's focus on
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
on the occasion of; at the time of
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger