parting (of people); separation; farewell; breakup
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
pretext; history; past; according to ...; ... says
to mark the end; to spell the end
people; men and women; each person; everybody
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
end; close; conclusion; termination
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to slip through; to slip past; to evade
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
(several) tens; dozens; scores (of)
(sound of) laughter; laughing voice
no!; no no!; no, not at all
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to shake each other's hands; to shake hands with each other
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae); bastard halibut; olive flounder (Paralichthys olivaceus); person who sucks up to superiors; toady
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to hide; to conceal oneself
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to make an appearance; to show up
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
sorry to trouble you, but ...; excuse me, but ...; pardon me, but ...
to give directions; to issue instructions
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
to fall completely silent; to become still as death