counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
here and there; in places
to show one's age (e.g. to start creaking at the joints); to wear out (e.g. machinery)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
wooden; made of wood; wooden construction
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to be worried; to be troubled
angry voice; one's voice when shouting with anger
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to yell; to rant; to rave
to raise one's voice; to shout
to shout (in anger); to yell
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
recipient; receiver; skilled practitioner (of judo, sumo, etc.); person who picks up the cards (in karuta games)
(someone else's) daughter
suffix for familiar person
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)