yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
going through; going via; going by way of
kind offices; services; through the good offices of; intercession; mediation
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
to carry around; to carry on one's person
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
overserious; deeply sincere; very earnest
recommendation; referral; endorsement
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
seal of blood; sealing with one's blood
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
after all; because; but; even; too; as well
name; given name; first name
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
to present; to submit; to tender; to hold out
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
end (e.g. of report, document, paragraph, etc.)
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
recommendation; nomination
to buy a replacement; to replace by buying something new
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
letter of invitation; letter of recommendation; reference