bringing; taking; carrying
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
more than anything; above all else
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
guest spending the night (i.e. at a hotel)
to be needed; to be wanted
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
to stiffen; to become stiff
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
guest; visitor; customer; client; shopper
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
how; in what way; circumstances
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
discussion; talk; tête-à-tête; conference
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect