appeal; call for something; request; axiom
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
and; and then; thus; and now; and finally
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
at that time; at that moment; then; on that occasion
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
immediately; right away; at once; instantly
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
to face; to go towards; to head towards
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
as expected; predictably; not surprisingly
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to gather; to collect; to assemble
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
entering a room; studying under a Buddhist teacher
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
representative; representation; delegation; switchboard number; main number