indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
few; a little; scarce; insufficient; seldom
on the occasion of; at the time of
very young; little; childish; immature
young; youthful; immature; green; low (number); small
boy; juvenile; young boy; youth; lad
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
another meeting; meeting again; reunion
inside; interior; among; within; middle; center; during
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to face; to go towards; to head towards
indication; denotation; designation; instructions; directions
to come to one's senses; to calm down
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
chair; stool; post; office; position
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
above; up; top; summit; surface; before; previous
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
earnings; proceeds; returns; revenue
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
capital investment; capital expenditure; investment in plant and equipment
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
income; receipts; revenue
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
control; management (e.g. of a business)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
cooperation; collaboration
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
use; application; employment; utilization; utilisation
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently