thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
woman; female; feminine gender
towards; against; regarding; in contrast with
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to happen to have on hand or in stock
human being; human; person; character (of a person)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to like; to love; to be fond of
memories; recollections; reminiscence
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
already; now; no longer; not any more
memory; recollection; remembrance; storage
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
characteristic (of); peculiar (to)
malicious; ill-tempered; unkind
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to recall; to remember; to recollect
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
disorder; chaos; confusion; mayhem
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
how long; how much; to what extent
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling