to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to push (something) against
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
fall; drop; descent; coming down
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
disorder; chaos; confusion; mayhem
answer; reply; response; answer; solution; result
reality; actuality; hard fact
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
malicious; ill-tempered; unkind
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
marriage proposal; courtship
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
at that time; in those days
at a young age; while still young
place; situation; position; location
to gain fame; to make one's name
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
hard worker; hardworking person
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
desperation; struggle to the death
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top
next term; next period; next version; next release
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
promotion; raising of status
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
in order to be(come)...; since it amounts to...; since it is advantageous to...
work style; way of working
baton (of command); order; command; direction
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)