small quantity; little; little while; short distance
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
in line with this; therefore
rural area; countryside; the sticks; hometown
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
victory; triumph; conquest; success; win
conviction; belief; confidence
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
exaltation; emotional uplift
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
feeling; sense; impression
come; come now; well; who knows; well now; let's see
how; in what way; how about; questionable
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
thick (paper, cloth, etc.); heavy
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to weave within (hair, fabric, etc.); to braid
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart