little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
labyrinth; maze; mystery; dungeon
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
to be discouraged; to be disheartened
stirring; rousing oneself
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
retainer; subject; vassal; servant
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to try all possible means
imagination; supposition; guess
unhappiness; misfortune; ill luck
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
oneself; oneself; for oneself; personally
odd; strange; queer; peculiar
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to give a glance (at); to take one look at
parting; separation; farewell
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
minimum; at the very least
to go to; to proceed to; to leave for
innocent; cherubic; childlike
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly