ritual; religious service; festival
participation; joining; entry; adherence
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
unmarried; not yet married
woman; female; feminine gender
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
foil; (gold, etc.) leaf; prestige
good match; suitable candidate (for marriage); good opportunity to be saved by Buddha
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
actually; really; truly; in practice; practically
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
as it is; as one likes; because; condition; state
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
number of days; period of days; daily interest rate
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
report; notification; registration
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
twelve; 12; queen (playing card)
never mind that; don't worry about that; listen up
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
plan; scheme; plot; design; project; intention
considerably; not a little; in no small numbers
door; gate; opening; title page
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately