looking pale; looking unwell
stamp (in Chinese martial arts); stomp
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
breastplate; chest protector; bib
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
left arm; left-handed (baseball pitcher)
master of martial arts; practitioner of martial arts
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
highly concentrated; thick; rich; dark
being filled with; being full of; permeation
to creep in; to steal in; to sneak in
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to take a backseat (to someone); to fall behind (someone); to be at a disadvantage; to be in a weak position; (lit.) to stand downwind
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to carry (something) under cover; to carry concealed
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to be harboured (of negative feelings or thoughts); to be rooted in one's mind; to coil; to curl around; to become tangled (e.g. of roots)
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to resolve; to make up one's mind; to decide
to take a solid stance; to put one's back in it; to exert oneself
very high; high up; aloft; only; merely; just
to cut off (someone's head); to behead; to decapitate
to underrate; to make light of
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever