mouse; rat; dark gray; slate gray
suddenly; all of a sudden
every single word and phrase; each and every word
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
information; experience; observation; seeing and hearing
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
legendary; fabled; fabulous
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
inside one's heart; in one's mind
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
legal force; legally binding force; compelling power; compelling force
writings about the gods; Shinto scripture (e.g. the Kojiki)
consideration; guess; conjecture; judgement
by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life
general idea; concept; notion
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
shudder; shiver; trembling with fear
the latter; the second; successor; descendant
creation; Creation (by God)
calamity; disaster; accident
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to stay indoors; to be confined indoors
way of reciting; way of telling a story
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
century; hundred years; (fig.) a long time
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to take advantage (of someone's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on