edge of the eaves; house frontage
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)
to refer to; to use as reference
just above; right overhead
pointing up; pointing upward; upturn; uptrend; upward tendency
gravity; gravitation; gravitational pull
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
watchtower; observation tower; lookout
high place; high altitude; heights; broad view
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
future years; in (one's) later years
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
workshop; studio; atelier
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
retail store; retail shop
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
rapid increase; proliferation; surge; explosion
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
log; dace (Tribolodon hakonensis)
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
to face on; to look out on to
to entrust; to send (a message, etc.)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
public square; square; plaza; open space; clearing
street vendor; stallholder; stallkeeper
(way of) spending money; free spending
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
to throw open; to leave open