statement; account (of something); declaration; allegation
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
withdrawal; retraction; revocation; repeal
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
pointing out; identification
at any cost; at any price; at any expense
risky; dangerous; insecure
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
unfortunately; sorry, but ...
swordsman; swordswoman; fencer
samurai on horseback; (medieval) knight
covering for the back of the hand and wrist
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
evident; plain; distinct; clear
victory or defeat; match; contest; game
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
formal; proper; prescribed; conventional; stereotypical
(art of) fencing; swordsmanship
hypothesis; supposition; assumption
unfairness; injustice; partiality
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
sense of impending crisis; sense of danger
to ask a question; to begin to ask a question
house; residence; family; household; lineage; family name
military family; warrior class
to knock down; to beat up (till unable to stand)
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
way out; means to escape; escape route
presentation; exhibit; suggest; citation
to make trouble; to rock the boat; to make waves; to aggravate a situation
(for) self-defense; (for) self-protection
by sheer strength; by brute force
picking on somebody smaller than oneself; bullying the weak
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)