command; lead; generalship; leadership
line of spears held at the ready
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
clear; obvious; evident; bright; light
killing and wounding; bloodshed
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
speed; velocity; pace; velocity
accurate; correct; precise; exact
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
these guys; these fellows
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
invisibly; secretly; privately
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
again; once more; a second time
to take refuge in; to succeed in running away
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to open (one's eyes) wide
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
besides; in addition; also; moreover
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
ground; earth's surface; land; lot; plot
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to help carry a load; to lend a hand; to come to someone's aid
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
situation; (present) state of affairs; circumstances