to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
toy; (person or thing treated as a) plaything
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
only; merely; but; no more than
year; age; years; past one's prime; old age
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to succeed; to bear fruit
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
to be entwined; to be involved
to clamber; to climb with hands and feet; to crawl up; to creep up
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
everywhere; all over; throughout
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to be overcome with emotion
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
all over the body; from head to foot; all over
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to lose weight; to become thin; to wither away
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
to come unstuck from; to peel off; to come off
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering