round shape; circle; circular form
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
little while; short time; (arch.) an hour; half-hour; half an hour
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
training range; training grounds; training area
consists of; comprises; is made up of
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
exterior; outside; outer; external; lateral
future years; in (one's) later years
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
workshop; studio; atelier
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
retail store; retail shop
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
emergency demands; special procurement (particularly in time of war)
rapid increase; sharp rise; proliferation; surge; explosion
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
although I say; although one might say; although called
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
multiplying by one; original amount; (even) more; double; twice (as much)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
inside; interior; inner part
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
at regular intervals; evenly spaced
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
border (between countries); national border