gliding (through the air)
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
to make one's rounds; to patrol
running-in; breaking in (e.g. engine, etc.); accustomizing; warming up
the scruff or nape of the neck
to be greatly obliged; to be very sorry
victory is mine; with this, I'll win
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
glittering; sparkling; glistening; twinkling
defensive body movement (judo, kendo, etc.)
as a child; when one was a child; childhood
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
just because; even if; even though
breeding; multiplication; increase; propagation; reproduction
almost every day; almost daily
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
quite; utterly; really; completely
to check; to stop; to keep back
front kick (esp. martial arts)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to go down and stand; to alight; to get down
figure of a person; figures of people; shadow of a person
from out of nowhere; from who knows where
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement