saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to suit; to match; to become; to be like
intimacy; affection; familiarity
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
righteousness; justice; right
that gentleman; that lady; he; she
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
happiness; good fortune; luck; blessing
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
to say; to tell; to state; to do
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
spine; backbone; spinal column
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
prey (i.e. of a predator); kill; victim (of a crime, a hoax, etc.)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to eat untidily; to eat messily; to eat a bit of everything; to leave things half-eaten; to dabble in (something); to try one's hand at (various things)
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.)
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
inconvenience; inexpediency; unhandiness
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
useful thing; usable article; present; gift
in that respect; on that point; in that regard
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed