even though it is not; despite not
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
splendid; magnificent; gorgeous
to let someone have the credit for (a success); (lit.) to let someone else carry the flowers
desperately; for one's dear life
entreaty; supplication; petition
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
no matter how much time passes
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
thought; consideration; thinking
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
to be choked; to be stifled; to be smothered
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
disaster; accident; shipwreck; distress
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to cross one's mind; to occur to one
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
easy; simple; there's no way that ...
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
popular name; common name; given name
just; right; pure; genuine; truth
to devise; to arrange; to plan; to plot
I got it; I see; I now know; So that's the reason
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to strike a pose (in kabuki); to assume a posture; to make a proud gesture; to put on an air of confidence; to speak boastfully
true; real; genuine; proper; utter
to be thrilled; to be excited
to become fraught with emotion
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug