sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
by the way; in this connection; incidentally; in passing
exclusion of males; (being) closed to men
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
honorific/polite/humble prefix
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
back; rear; background; behind the scenes
indication; sign; hint; tone (of the market)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
that way; that direction; there; that (one); you; your family
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to have a (rough) idea (of what the situation is)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
myself; yourself; I; me; you
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
both hands; both arms; ten
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate