even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to envy; to be envious (of); to be jealous (of)
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
brunette; woman or girl with brown skin or eyes
Eurasian hazel (Corylus avellana)
to wear the mantle of (borrowed) authority and misuse it
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
in the belly; in one's heart of hearts
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
tacit understanding; unspoken agreement
having a headache; racking one's brains; troubling over something
after this; henceforth; henceforward; from now on
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
one's self-possession; one's presence of mind
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
to be awash with; to teem with; to be full of
one's own strength or effort; (by) oneself
achievement of one's goal; goal achievement
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
independence; self-reliance
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
a pair (of shoes or socks)
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing