to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
first meeting; first interview with
(I) found it; (I) found you
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
the very best; excellent; superb
pleasant feeling; good vibes
advice; counsel; suggestion; tip; hint
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
standing; reserve; always having ready
confidential; secret; classified
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
never mind that; don't worry about that; listen up
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
period of time; time slot; time zone
not limited to; not just ...
daytime; during the day; Japan and China
companions; friends; comrades; mates; partners
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
application; request; petition
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
punishment; penalty; penal regulations; penal code
to rest; to relax; to repose
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
association; socializing; socialising; fellowship
heir; heiress; inheritor; successor
to pay attention; to be watchful
to be of benefit; to be useful; to be good for you
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
monetary; financial; pecuniary