brilliant; bright; dazzling
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
time; hour; period; class
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
like; similar to; as with; in the same way
(flight of) stone steps; stone stairway
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
why?; what for?; how?; by what means?
(another's) daughter; young lady
that sort of; that kind of; like that; such; so
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
to amuse oneself; to make merry
wherein; therein; thereinto; among which
young; youthful; immature; green; low (number); small
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
in that way; thus; so; the same; so?
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to fly about; to jump about; to bustle about
recently; lately; these days; nearest; closest
this way; this direction; here; this (one); I; me
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
may; might; perhaps; may be; possibly
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
younger scholar; future reference
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire