early winter; tenth month of the lunar calendar
shivering; trembling; shuddering; shaking
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to listen carefully; to strain one's ears
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
how dare ...; how could ...; surprisingly; unexpectedly
to disgrace oneself; to make a fool of oneself
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to rage; to fly into a rage; to become furious
being dead drunk; drunken stupor
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to lose completely; to waste; to let slip away
one's house; one's home; one's family
shame; embarrassment; disgrace
disinheritance; disowning
tapir (Tapirus spp.); mo (mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams)
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
cold reception; inhospitality
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
to shout (in anger); to yell
to turn aside adroitly; to dodge
large build; large pattern
to hang one's head; to droop one's head
distinctive; characteristic
standard equipment; standard feature
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to swell (from inflammation); to become swollen
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
front tooth; foretooth; incisor
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
so what!; who gives a damn?
to collapse; to flop (onto)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason