jpdb beta

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

1

to capture; to seize; to plunder

1

(it was) no bother at all; not at all; it was nothing

1

to burst into laughter

1

firmly; solidly; heartily

3

lady; ready

3

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

loud voice

2

solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately

1

big arm; brawny arm

1

deep affection; dear; beloved

2

this is not the time (for that); that's out of the question right now

1

big frame; large figure; huge body

1

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

3

hug

3

labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea

1

according to; by (means of); due to; because of

1

to die; to ascend to heaven

1

oh!; dear me; my goodness; well well; I say

1

general; shogun

7

of all things

2

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

1

horse's length

1

Wine bottle

1

narrow; thin (sized); slender

1

to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter

1

I; me

1

inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience

1

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

1

internal organs; intestines; viscera

1

pressure; oppression; suppression

1

Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)

1

unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward

1

throughout; over a period of ...; over a span of ...

1

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

3

pardon; forgiveness; exemption; permission

1

to wave one's hand

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

staple food

1

whisper; murmur

1

to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other

1

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move

1

scuttling (to escape in a panic, in shame, etc.); scurrying; scrambling

1

completely exhausted; dead tired; knackered

1

exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste

1

weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend

1

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

4

while; during (the time when)

1

rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)

1

total; complete; all-out; general; extensive; full-scale

1