jpdb beta

long sword; minute hand (of a clock)

1

shortish; rather short; somewhat short

2

equipment

1

since; henceforth

1

just right (time, size, length, etc.)

2

night shift

3

to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)

1

age difference; age gap

2

important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game

2

for women

1

lodging house

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

you are quite right; reasonable; natural; just

1

to complain; to make a complaint

1

reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation

1

receptionist; clerk

3

floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)

1

appearing and disappearing; slipping in and out of view

4

detour; circumvention; turning movement

2

passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing

2

shortest distance (to)

1

and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism

2

head-on collision

1

detour; diversion

1

to ride upon the winds

2

tone of voice; mimicry; imitative voice

1

that gentleman; that lady; he; she

6

daddy; father; husband

3

starlight

4

(face) powder

1

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

1

flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head

1

to feel ashamed

1

work; labor; achievement; performance; salary; income

2

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with

1

appropriate; suitable; proper; fitting

1

to take a peep at; to catch a glimpse of

1

to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)

2

grim face; angry look

2

overwhelming

3

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money

4

step; pace; stride

1

is there anything else?

1

incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness

4

often; again and again; frequently; repeatedly

2

unmarried woman; Miss; -ess; -ette

32

pupil (of the eye)

3

this and that; one thing or another

1

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

1