going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
relation; connection; relevance
to go out; to go around; to walk about; to roam
generous; soft-hearted; having a good personality
it's been a long time; long time no see
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to change; to switch; to change over (to); to renew
popular name; common name; given name
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
personal feelings; self-interest
coachman; driver; cabman; postilion
to be crowded; to be packed; to be complex
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
fine weather; fair weather
bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly
pleasant feeling; good vibes
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
while being out of the office or away from home
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
complexion; colour; color; blood red
does not seem; unlikely; improbable
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
(the condition of) one's health
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome