to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
one's share; one's portion
favourite dish (favorite); favourite food
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
personal attendant; valet; maid
to send to; to deliver; to escort (a person) home
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to take a breath; to take a short rest
for oneself; for one's own sake; on one's own account
listen!; you see; mind you; remember
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
coat; tunic; jacket; outer garment
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
shape; form; appearance; state; situation; suitable
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
don't you think?; indicates question
how; in what way; how about
surely; certainly; without doubt
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
that kind of; of the sort; of the kind; such
to rest against the wall; to lean against a wall
gesture; movement; action; acting; performance
emergency; extraordinary; unusual