anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
considerably; fairly; quite; rather; pretty
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to come to like; to become fond of; to fall in love
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
already; yet; soon; shortly; further; more
to be overcome with emotion
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
close to the wall; alongside the wall
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
quick-witted and agile; keen and nimble
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to remove; to take away; to clear away; to tear down; to pull down; to demolish
thanks to ...; owing to ...; because of ...
together (of two people); both (of you, them, etc.)
covered with; stained; smeared
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to become completely dry; to dry out; to dry up; to parch
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
two persons; two people; pair; couple
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
grace; refinement; elegance; daintiness
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round