garden; yard; courtyard; field (of action); area
to that extent; to that degree; so much; so
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
hey; you; hey; hey; hold on; yo
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
after all; because; but; even; too; as well
next term; next period; next version; next release
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
noble's consort; consort of a prince; consort of a duke; duchess; princess
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
adopted child (usu. male); son-in-law
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
guard; sentinel; garrison
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
your Highness; his Highness; her Highness
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to dig up; to expose; to disclose
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
store; shop; establishment; restaurant
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
negotiations; discussions; connection
now; soon; already; yet; further; more
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
lese majesty; lèse-majesté
from long ago; from old times; from time immemorial
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
history; pedigree; lineage
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
right; correct; proper; righteous; just
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that