title of honour; title of honor
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
everyone; anyone; no one; nobody
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to clear away; to remove; to demolish
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
request; favour (to ask); wish; please
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
easy; simple; there's no way that ...
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
unexpectedly; surprisingly
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
talking while standing; standing around talking
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
way of talking; speaking style
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
same; similar; (just) like; equal
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow through; to blow across
equipment; device; installation; stage setting
putting into operation; invocation
sincere; earnest; serious
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
throwing down; dropping; airdrop; investment
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to examine someone's expression
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
rotation (usu. around something); revolution; turning
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago