ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
legitimate; orthodox; traditional
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
to prostrate oneself (before)
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
more than anything; above all else
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to make fun of; to look down on; to make light of
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
rage; fury; exasperation; indignation
filthy; dirty (looking); drab
contract; compact; agreement
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
like; similar to; something like ...; someone like ...
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
position; opening; employment
course (of events); development; progress; market order; order without limit
though; although; be that as it may; nonetheless
comeback; recovery; restoration; rally
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
come hell or high water; no matter what happens; (lit.) even if rain or spears should fall
achievement; attainment; accomplishment; realization
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of