if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
outward appearance; looks
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
at; in; at; when; by; with; so
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
circle; "correct"; "good"; *; _; period
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
house; residence; family; household; lineage; family name
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
pink (colour, color); peach
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
blond hair; blonde hair; golden hair
at; in; to; toward; to; for; because of
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
... years old; age (of) ...
name; given name; first name
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
eldest daughter; first-born daughter
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
remuneration; recompense; reward; toll
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
victory or defeat; match; contest; game
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
leone (currency of Sierra Leone)
dukedom; duchy; principality
young person; youth; young
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
bride; (one's) daughter-in-law; wife
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)